Stilkonkurrence ” ”Et sprog er godt, men to er bedre”. PDF Udskriv Email
Skrevet af publisher   
Fredag, 18. januar 2013 22:58
Первый тур Фестиваля - КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ "Один язык-хорошо, а два- лучше".

Положение о конкурсе сочинений "Один язык - хорошо, а два - лучше!"

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение регламентирует порядок проведения и условия конкурса сочинений "Один язык - хорошо, а два - лучше " (далее - Конкурс).

1.2. Учредителями и организаторами  Конкурса являются: Российский Центр науки и культуры в Дании, «Семейный клуб» (IFC), «Verdens kvinder i Danmark», и «Rusmam» (г.Копенгаген)..

1.3. Конкурс будет проходить с 19  января по 16 февраля 2013 г.

1.4. Учредители формируют жюри Конкурса (далее - Жюри).

1.5. Жюри при подведении итогов Конкурса осуществляет оценку предоставленных на конкурс сочинений и определяет победителей Конкурса.

1.6. Оргкомитет располагается по адресу: РЦНК, Vester Voldgade 11, 1552, Kobenhavn, Danmark, tlf.33158333.

1.7. Информация о порядке проведения, условиях Конкурса и его итогах будет размещена на интернет-странице РЦНК в Дании  www-ruscenter.dk и официальном сайте Представительства Россотрудничества в Дании -  www.rs.gov.ru.

2. Цели и задачи конкурса

Цели и задачи Конкурса:

  • Популяризация образа  билингвального ребенка и билингвальной семьи (где один или оба родителя - русскоязычные), чей жизненный уклад ориентирован на синтез различных культур и их гармоничное сочетание в семейных отношениях и в воспитании детей;
  • Привлечение общественного внимания к усилиям двуязычных семей по воспитанию билингвов с целью поддержки таких усилий;
  • Формирование круга целевого общения заинтересованных двуязычных семей для обмена  опытом и взаимоподдержки;
  • На примерах опыта смешанных семей и взросления детей в двух культурах -  датской и русской -  популяризация семейных и общечеловеческих ценностей: любовь, дружба, взаимопонимание, толерантность, взаимовыручка, преемственность культур и поколений;
  • Содействие осознанию детьми - билингвами, что знание ими русского языка и культуры позволяет им быть «естественными парламентариями» в диалоге двух культур.

3. Условия Конкурса

3.1. На Конкурс принимаются работы, которые отражают позитивные стороны жизни и преимущества семьи и ребенка, обладающего знанием языка и культуры матери и отца или семьи и страны проживания, на примере семей с одним русскоязычным родителем или русскоязычных семей, проживающих в Дании.

3.2. . В Конкурсе могут принимать участие все желающие дети от  6 до 18 лет, а также семьи с детьми до 6 лет. Сочинения будут оцениваться в следующих возрастных категориях детей:

1) 6- 8 лет, 2) 9-12 лет, 3) 13-18 лет,  а также в 2х особых номинациях: 4) семейное сочинение (семьи, где есть дети до 6 лет ) и 5) учащиеся групп РКИ

3.3. Допускается помощь родителей.

3.4  Работы представляются участниками Конкурса в Жюри по почте или по электронной почте на адрес:  Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. с пометкой "Конкурс сочинений"

3.5. Работы, присылаемые на Конкурс, не возвращаются и оценки не комментируются.

3.6  Последний срок подачи сочинений 06.02.13

4.Требования, предъявляемые к конкурсным работам

4.1. Сочинение должно быть написано на русском и датском языках.

Объём каждого варианта:  от 1 до 2х страниц  А4,  шрифт  Areal  12.

 

4.2. В представленном  на  Конкурс  сочинении должна быть указана фамилия и имя автора.

К работе также должны быть приложены на отдельном листе сведения об авторе - участнике Конкурса :

  • Фамилия и имя автора;
  • место учебы;
  • возраст;
  • адрес места жительства с почтовым индексом;
  • контактный телефон;
  • где обучался русскому языку

5. Подведение итогов Конкурса

5.1.  Жюри при подведении итогов Конкурса оценивает предоставленные на конкурс сочинения по 10-балльной шкале.

Каждая работа получает 2 оценки :  1) за русский вариант,  2) за датский вариант.  Победители Конкурса определяются по сумме двух оценок.

 

5.2. Основным критерием оценки является содержание и яркость изложения темы.

5.3. По итогам Конкурса состоится церемония объявления и награждения победителей Конкурса на  Фестивале русско-датского двуязычия «Под одним небом»,  который  состоится  16.02.2013 г. в зале Islands Brygge Kulturhus с вручением всем участникам грамот и призов.

5.4. Лучшие работы будут размещены на сайтах РЦНК и Представительства Россотрудничества в Дании.

5.5. Информация о порядке проведения и условиях Конкурса размещена на сайтах организаторов конкурса:

РЦНК в Дании  -   www.ruscenter.dk ;

Представительства Россотрудничества в Дании  - www.rs.gov.ru ;

«International Families Club»   - http://5plus.uround.com/ рубрика «Семейный клуб»;

«Verdens kvinder i Danmark»  - http://verdenskvinder.dk ;

”Rusmam” - http://rusmam.dk .

Russisk Center for Videnskab og Kultur (RCVK), International Families Club (IFC), forening “Verdens kvinder I Danmark” og forening ”Rusmam” (København) inviterer hermed til en stilkonkurrence ”Et sprog er godt, men to er bedre” i forbindelse med fejringen af Modersmålsdagen.

Festivalens formål er

- understøttelse af flersprogede familier i deres arbejde på at styrke børns modersmål

- understøttelse og udvikling af flersprogethed og samarbejde på dette område i Danmark

- dannelse af et positivt billede af tosprogethed med eksempel i russisk-dansk tosprogethed.

Konkurrencedeltagerne er tosprogede børn mellem 5 og 18 år. Der dannes 3 alderskategorier: 1) fra 6 til 8 år, 2) 9-12 3) 13-18 år, samt to særlige kategorier 4) familiestil (for familier med børn under 6 år), 5) kursister fra ”russisk som fremmed sprog”.

Stilene skal fremsendes til mailadresse:  Denne emailadresse er beskyttet mod programmer som samler emailadresser. Du skal aktivere javascript for at kunne se adressen. med bemærkning “Stilkonkurrence” inden den 06. feburar 2013.

Stilene afleveres på to sprog: på russisk og på dansk. Forældre er velkomne til at hjælpe børnene og derfor bedømmes stilene ikke ud fra mangler og grammatiske fejl, men i forhold til stilens indhold og argumentation.

Stilene kan være 1-2 sider lange. Der skal desuden fremsendes en ekstra side med oplysningerne om:

1. navnet på barnet, som har skrevet stilen

2. Skolens navn og evt. navnet på russisk klub/skole

3. Alder

4. Kontaktadresse

5. Telefonnummer

6. Hvor barnet lærer russisk

Konkurrencen afvikles i periode fra den 19 januar til 16 februar 2013 og deltagerne og vinderne bliver hædret på Festivalen for dansk-russisk sproglighed ”Under den samme himmel”, som finder sted den 16.03.2013 i den store sal i Islands Brygge Kulturhus. Organisationsgruppes adresse er Russisk Center for Videnskab og Kultur, Vester Voldgade 11, 1552, Kobenhavn, Danmark, tlf.33158333. Informationen om konkurrencen kan findes på

RCVK i Danmark - www.ruscenter.dk ;

Russisk kooperation i Danmark - www.rs.gov.ru ;

«International Families Club» - http://5plus.uround.com/ «Verdens kvinder i Danmark» - http://verdenskvinder.dk ;

”Rusmam” - http://rusmam.dk .

Senest opdateret: Fredag, 25. januar 2013 15:58