Kulturfestival 17 october PDF Print E-mail
Written by Dmitry   
Thursday, 11 October 2012 19:35
CampFall2012
 
Русскоязычный лагерь для подростков приглашает публику PDF Print E-mail
Written by publisher   
Thursday, 11 October 2012 06:38

Русскоязычный  лагерь для подростков приглашает гостей:

13.10 в 18.30 Моноспектакль «Я, Гришковец и другие...»

                           Исполнитель: засл. артист России Антон Кузьменко

                           концертный зал РЦНК (Vestervoldgade 11), билеты у входа: 70 крон


17.10  в 17.00   
«Сказки о вещах и о жизни» (по сказкам Евгения Клюева)

                  режиссёр-постановщик Ю.Муравьёва

                  режиссер-педагог, звукорежиссёр и художник по свету  А. Кузьменко

                  артисты и оформители спектакля - участники лагеря.

                  концертный зал РЦНК (Vestervoldgade 11), вход бесплатный
 

18.10 в 18.00-21.30   Праздничное закрытие лагеря  (капустник, угощение, музыка и танцы)

                                     кафе Verdenskulturcenter (Norre Alle 7, KBH N), билеты: заказ ДО 15.10  (смс  по тел. 21240342):  50 крон

 
История: лагерь-2012 в Копенгагене PDF Print E-mail
Written by publisher   
Monday, 10 September 2012 06:37

camp092012Camp1210Second

Last Updated on Monday, 07 October 2013 08:57
 
ИФС в новом сезоне и условия участия PDF Print E-mail
Written by publisher   
Thursday, 23 August 2012 11:38

Открытие сезона в Семейном клубе (International Families Club") состоится  01.09.12 по адресу: Norre Alle 7, 2100 KBH N 
 

Цель детских и подростковых программ IFC : мотивация к владению несколькими языками и создание активной юношеской русскоязычной среды, где есть место личностному, социальному, эмоциональному развитию и общению.

ПРИГЛАШАЕМ ПОДРОСТКОВ для участия в субботних программах ИФС!

В субботнем расписании
IFC в сезоне  2012-2013 :

                                Образовательная программа

Наши занятия не похожи на традиционные уроки, проводятся в жанре неформального обучения  и соответствуют интересам и потребностям  ребят подросткового возраста.   Занятия ведут педагоги с большим опытом работы.

-Русский язык (еженедельно 11.00-12.30),  преподаватель О. Трунова

-Всемирная  история и культура (раз в месяц, 15.00-17.00),  преподаватель Н. Литвинова

-Видеоклуб :  просмотр и  обсуждение фильмов- жемчужин кинематографа (раз в месяц, вечером), ведёт Н. Литвинова

                           Клубные встречи для детей  и подростков (еженедельно 13.00 – 17.00): различные тренинги, песни, общение, праздники и  многое другое.  Более подробная инфо  в течение года.

А также в течение года :

Социально-развивающая  программа : общение и знакомство с русскоязычной молодёжью в других странах:  совместные проекты и поездки, презентации, фестивали и др.

Творческие проекты:  ВПЕРВЫЕ: ОКТЯБРЬСКИЙ ЛАГЕРЬ (см. инфо в прил),  съёмка фильма, «мой город».

«Семейный клуб» (IFC)  проводит также программы для всей семьи  и для взрослых:  вечера отдыха, концерты и многое другое.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
 

Условия участия в субботней программе:   обновлённое членство (персональное или семейное) в клубе и ежемесячная оплата за субботнюю  программу: 

Курс русского языка : 150 крон в месяц

Курс «культура»: 50 крон в месяц

Дневная  клубная  программа :  100 крон в месяц

Видеоклуб  для  членов клуба:   бесплатно.

Скидка для участия во всей субботней программе:    250 крон в мес.

Скидки для семей, где несколько детей (при семейном членстве :  оплата за второго ребёнка 50%, остальные – бесплатно)

Возможность  льготного бесплатного участия предоставляется тем,  кто регулярно помогает в организации субботних программ  и в  работе  Семейного клуба.  ИЩЕМ помощника для работы с сайтом ИФС (льготное участие детей)

Для  членов  Семейного клуба, как всегда, скидки для участия в платных событиях.

Условия членства в IFC: нужно зарегистрироваться: сообщить Ваше имя, СPR, электронный и почтовый адрес  сюда:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (эта информация будет конфиденциальна), а также оплатить членский взнос (200 крон на 1 чел) на счёт IFC: reg nr 2104 konto nr.  0744169682
Возможны семейные скидки для семей с детьми. 

Контакты: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,  тел. 21240342 , инфо см тут: http://5plus.uround.com/

в рубрике ”Cемейный клуб»

 

Last Updated on Thursday, 23 August 2012 11:48
 
Русскоязычный лагерь для подростков PDF Print E-mail
Written by Inna   
Wednesday, 08 August 2012 18:46

 

12.10-18.10. 2012

Копенгаген – Юкснерум (http://www.yxnerum.se) – Копенгаген

Цель: активизация русского языка у подростков, живущих в Дании; межкультурное общение в условиях совместного творчества и развитие социальных и дружеских связей между подростками из разных стран.

Участники: Россия: подростки от 12 до 16 лет, участники театра-студии «Эксперимент» (Москва)

Дания: приглашаются дети и подростки от 10 до 17 лет, умеющие говорить по-русски.

Возможно участие сопровождающих взрослых (проживание в отдельном корпусе, рыбалка  (всё снаряжение есть в лагере),  спортивные игры,  вечера отдыха)

 

В программе:

интенсивные и увлекательные  занятия на русском языке для развития коммуникативных умений и социальных навыков,  разноплановые  театральные игры и тренинги, способствующие раскрепощению и раскрытию личности подростка. Разработка, создание и показ совместного спектакля.  Работа над «Хрониками» лагеря, подготовка и проведение презентации. Совместные прогулки и экскурсии по Копенгагену.

Инструкторы:

Юлия Муравьёва (Москва) квалифицированный педагог-психолог с большим опытом работы, специалист по социально-игровым методикам. Руководитель театрального отделения Детской Школы Искусств,  режиссер театральной студии «Эксперимент»; автор пьес и инсценировок, постановщик более чем 25 спектаклей, лауреат премий Московских, областных и межрегиональных театральных фестивалей, организатор ряда международных проектов. Награждена почетным знаком губернатора Московской области «Почетный работник сферы молодежной политики». Здесь см. интервью с Ю. Муравьёвой

Ольга Трунова (КBH) квалифицированный преподаватель русского языка как иностранного с 25-летним опытом работы как со взрослымим, так и с многоязычными детьми. Специалист по интенсивным формам преподавания, суггестивной методике и неформальному обучению. Инициатор общества «Ассоциация в поддержку многоязычия 5+». Организатор ряда международных проектов и фестивалей, участник тренингов для молодёжных лидеров европейской программы «Youth in Action”. Учитель русского языка и координатор детских развивающих программ в «Семейном клубе». См.подробнее здесь:

Лена Бремхольм (КBH) руководитель театрального проекта в «Семейном клубе» (при поддержке коммуны Копенгагена). Опыт постановки, режиссуры, операторской работы и монтажа детского фильма в данном проекте. Организатор и участник ряда международных проектов, участник тренингов европейской программы «Youth in Action”. Тренер в коммерческой организации.

Цена  (трансфер, проживание, питание, программа) на 1 участника: 2500 DKK .  Стоимость сопровождающих взрослых рассчитывается индивидуально.

ВНИМАНИЕ!  Шведская часть программы  состоится ТОЛЬКО в случае своевременной  регистрации и предоплаты участников:

Регистрация: ДО  15.08.2012 по этому адресу:   This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (после получения Вам будет выслано подтверждение регистрации) ,  сообщение назвать «Русский лагерь в Швеции 2012»,  где указать

1) имя и дату рождения  участника       2)  едут ли взрослые (имена, кол-во, родство)          3)  контактная инфо (мейл и тел.)

Предоплата (100%): ДО  20.08, номер счёта reg: 2104  0744 169 984,  укажите «ЛАГЕРЬ» ,  имя и фамилию участника

Гарантия: если  участников с датской стороны будет недостаточно,  гарантируем  100%  возврат суммы не позднее 10.09.   В этом случае программа пройдёт в Копенгагене,  даты - те же,  условия и  детали программы будут уточнены  в начале сентября.

По всем вопросам можно обратиться сюда: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 

Время и место:

12.10 : встреча гостей из Москвы в аэропорту Копенгаген (инструкторы)

13.10 - 17.10: программа в Швеции

17.10:               итоговый спектакль программы  в РЦНК  (г.Копенгаген)

18.10:                культурная   программа для всех участников  в Копенгагене. Закрытие проекта.

Более подробную программу  см.тут

 
Last Updated on Wednesday, 08 August 2012 20:11
 
Как стать членом Семейного клуба PDF Print E-mail
Written by publisher   
Monday, 18 January 2010 21:00

Все, кто хочет участвовать в работе клуба (как в субботних проектах, так и в праздниках) могут

зарегистрироваться: сообщить Ваше имя, СPR, электронный и почтовый адрес  сюда: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (эта информация будет конфиденциальна) 

 

а также

оплатить членский взнос (200 крон на 1 чел) на счёт IFC: reg nr 8117, konto nr. 2320619. Возможны семейные скидки для семей с детьми.

 

Можно также зарегистрироваться и внести оплату лично,  в одну из клубных суббот.



 


Last Updated on Tuesday, 21 August 2012 13:39
 
A brief history of Association "5`" PDF Print E-mail
Written by publisher   
Wednesday, 28 October 2009 17:35

Association “5+” (Multilingual development and multicultural tolerance)

On the 31st of May 2009 a meeting took place between Russian teachers from Copenhagen and Malmo. The purpose of the meeting was to discuss the prospect of joining efforts to promote the preservation and development of the Russian language in Denmark and the Oresund region. The primary focus group were the younger generations living in Scandinavia that either have Russian roots  or are in some other way connected with Russia. As a result of this meeting Association “5+” was formed.

Children from the Russian weekend schools in Copenhagen speak many languages (besides Russian we have Danish, English, German, French, Arabic, Chinese, Dutch, Azerbaijani, Ukrainian…) and many of them will live in tomorrow’s Europe. For the founders of the association it was obvious that the Russian language had to be viewed as a part of the overall multilingual picture of Europe.

Who can join the Association?

Today “5+” is a teachers and parents association that is also open for anyone who is learning Russian and is interested in a quality Russian-speaking environment in Scandinavia. Everyone who is interested in the modern Russian-speaking world and Russian culture in general is also very welcome.

The main objective of our association is the support and development of a multilingual culture and mutual understanding. It is therefore not unlikely that in the future our activities will attract people that work with other minority languages in Denmark. The name of the association “5+” originates from the denomination of highest achievable grade in the consciousness of our generation as well as shorthand for the five Fs in the Danish title of the organization: “Forening For Fremmelse af Flersproglighed og Forstaelse”.

What was the driving factor for the creation of the association?

It is no secret that the term “bilingual” bears negative unofficial connotations in Denmark: usually this term is used to refer to “badly integrated” foreigners that have “problem children”. At the same time, while the pedagogic circles in Denmark have long ago established the high importance of the mother tongue for a normal development of a child (especially at a pre-school age), the political and organizational initiatives to do something about this issue remain unsatisfactory.

Additionally, significant cuts in offered Russian courses have occurred very recently at all educational institutions of the country along with cuts in the total hours for those courses that have remained. Since November 2009, the Russian department of the bookshop at the University of Aarhus is closed. This shop supplied Russian educational materials for practically the whole of Scandinavia. These events went unnoticed among the scattered Russian-speaking communities and did not cause any reaction from their side.

Who are our future partners?

We are sure that an active public organization that works towards establishing a dialogue with the Danish side (both governmental units as well as the general population), has a chance to attract a positive interest towards our position regarding multilingual questions. It is also necessary to promote the broadening of pedagogical and geographical horizons; experience shows that there is a lot to do here. Also, we are planning to develop cooperation with other schools of mother tongues in Denmark and with pedagogical and research centers, primarily regarding the question of modern methodologies of educating bilingual children as well as the concept of integration.

We are hoping for a productive cooperation with our colleagues in Russia and with organizations of different levels. A lot of efforts are made in Russia for the support of the Russian language abroad: specialized school books are printed, teaching seminars and children’s leisure camps are organized both in Russia as well as in Europe, and much more. Cooperation with expatriates is named as one of the main priorities among the activities of the government of the Russian Federation. What this cooperation is going to consist of is partially dependent on us – educators and pedagogues working far abroad.

We are also eager to form a close cooperation with the large amount of colleagues and sympathizers in Europe, a part of the world where approximately 6 million Russian speakers live. The enthusiasm and selflessness by which the work of our European colleagues is characterized assures us of that their efforts will eventually bear fruit.

We invite all of you who share our goals and is not indifferent to our activities to join the association “5+”. Your participation will help bring together Russian speakers with the goal to preserve Russian language and culture in Denmark.

Hope to see you soon,

Olga Trunova,

Chairman, 5+

 

For your information:

-          Russian language is a mother tongue for 170 people worldwide and is spoken by 350 million people worldwide.

-          It is a government language for 142 million of Russians.

-          It is the language of communication for more than 160 peoples and nationalities of Russia

-          It is the everyday language for 15 million migrants that have moved to Russia

-          It is the language that links 30 million migrants beyond the borders of Russia

-          It is a global language and is one of the 6 operational languages of united nations

-          It is studied by more than 180 million people on all continents of our planet

Source: www.eurolog-uk.org

 

 

 

 

 

 

 

Last Updated on Tuesday, 19 June 2012 09:56
 
ИФС: дополнения к программе в апреле и отчётное собрание в мае PDF Print E-mail
Written by publisher   
Monday, 26 March 2012 08:15

Цель детских и подростковых программ IFC : мотивация к владению несколькими языками и создание активной  юношеской русскоязычной среды, где есть место личностному, социальному, эмоциональному развитию и общению.

  Дорогие участники Семейного клуба, спасибо всем за приятное время на тренинге в субботу! Спасибо также родителям и ребятам, кто провёл в воскресенье экскурсию  по Копенгагену  для наших  гостей из Бремена - инструкторов  Арвида и Кати!

 Планы ИФС на апрель:

  1. Во время пасхальных каникул 06.04 (пт)  с 12.00 (до 21.00?)  состоится клубная встреча на дому  (Herlev).

Тема: подростки  готовят вместе обед, возможна также работа над спектаклем .   Просьба  ДО 30.03 сообщить сюда:  i This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it   сможте ли участвовать, после чего в СБ 31.01 мы определимся  с  меню, продуктами и другими деталями и информируем  вас  по эл. почте.  Родители  (как всегда!)  добро пожаловать,  но настраивайтесь не просто на  пикник,  всем найдётся задание. :)))
          2. Начинаем планирование  следующего сезона:  пробное занятие по истории для подростков

В  рамках субботней программы  Семейного  клуба  «Культура» :    21.04 в 15-17.00 мы проводим первое пробное  занятие по истории для подростков (преп. Н. Литвинова, Norre Alle 7, ауд 103).Родители  (как всегда!)  - добро пожаловать!

В случае набора группы эти занятия для подростков (и родителей)  будут регулярными в нашей программе следующего сезона.

Кроме этого мы планируем продолжать уроки русского языка для подростков, проводить видеоклуб,  заниматься постановкой спектакля,  участвовать в международных проектах.  Возможны новые программы для взрослых и для маленьких детей.

Мы открыты ко  всем Вашим пожеланиям и предложениям по клубной программе на сезон 2012-2013, пишите, звоните ДО  25.04 
 В остальном 14.04, 21.04, 28.04 - наши обычные программы, 28.04 - видеоклуб.

        3. Годовое отчётно-выборное собрание IFC состоится  01.05 (чт) в 17.00.  Повестка дня будет выслана позднее.                             Приглашаются все  желающие,  право голоса - у членов общества.                                                                                                                                                                                                                                                                                           До встречи!
                                                                                                                                                                                                         ИФС 

 

Last Updated on Monday, 26 March 2012 08:27
 
Семейный клуб: обновление программы 2011- 2012 PDF Print E-mail
Written by publisher   
Sunday, 29 January 2012 18:55

В сезоне 2011 – 2012 Семейный клуб продолжает работу.

 

В этом сезоне планируются несколько крупных событий для всей семьи : Бал и Фестиваль, а также ряд камерных вечеров с интересными  гостями. В январе начинается новый русско-датский проект для взрослых “Trubadur workshop”, см. афишу в разделе «Афиша». Возможны также группы по интересам для взрослых и клуб общения для изучающих русский язык.

Кроме этого, мы продолжаем детские субботние программы, рады видеть вас с 11 до 17 в помещении 
Verdenskulturcenter,  Norre Alle 7, KBH N (возможны изменения, следите за инфо на этом сайте)

11.00-13.00 - русский язык для подростков с 12 лет (Цель курса: продолжение изучения русского языка как второго родного с учётом возрастных мотиваций и потребностей подростков. Возможен экзамен по русскому языку на уровне гимназии (с 18 лет), чтоувеличит средний балл гимназического аттестата. В программе курса следующие аспекты:  письмо и грамматика,  работа с медиа-источниками,  перевод,  интерактивные проекты по истории, музыке, литературе (подготовка и презентация)

13.30-17.00 -клубные встречи для детей с 10 лет (на русском, если надо-на датском тоже): различные тренинги (театральные, социальные), песни, встречи с приглашёнными интересными людьми и т.д.

Новый проект: «Видеоклуб» (ежемесячно, ведёт Н. Литвинова) где мы смотрим и, главное,  обсуждаем фильмы - жемчужины кинематографа.  Расписание обновляется, инфо в разделе "Семейный клуб".

ВНИМАНИЕ!
новый проект: однодневный ( с 10.00 до 19.00) тренинг для подростков и взрослых, 25.02 и 24.03.
Участие в совместных театральных проектах с молодёжной организацией в Бремене (Германия)

планируются новые курсы на след. сезон: пробное занятие по истории для подростков 21.04 в 15.00 -17.00 (преп. Н. Литвинова)    см. подробнее в рубрика "Семейный клуб"

 Цель детских и подростковых программ: создание активной юношеской русскоязычной среды, где есть место личностному, социальному, эмоциональному  развитию и общению, поддержка и мотивация владения несколькими языками и многое другое.  Родители всегда желанны на всех клубных встречах и событиях, приветствуются  также  родительские инициативы.

Условия участия:   см. статью «Условия участия в клубных встречах»

Last Updated on Sunday, 25 March 2012 17:35
 
Семейный клуб: новости на январь и февраль 2012 PDF Print E-mail
Written by publisher   
Thursday, 22 December 2011 17:42
Дорогие все!
Обратите внимание на наши ближайшие планы, НО возможны изменения, поэтому не забудьте как обычно проверять почту в четверг перед клубной встречей!:
07.01.12 - театральный проект в Бремене 
14.01 - обычное расписание
21.01 -обычное расписание, и для взрослых  "Trubadur workshop", 
28.01 - обычное расписание + видеоклуб 15-20.00
 
 Февраль
04.02 -обычное расписание
11.02 -КЛУБНОЙ ВСТРЕЧИ НЕ ЬБУДЕТ, но есть видеоклуб
18.02 - каникулы. Trubadur workshop; репетиция к фестивалю

25.02 зарезервируйтевесь (весь!) день
для участия в НЕОБЫЧНОМ новом тренинге, более подробную инфо вышле позже.

Март :
03.03 - репетиция и фестиваль "Под одним небом", Islands Brygge kulturhus, 16.00-22.00  
дальнешее расписание будет позже. 

Last Updated on Wednesday, 08 February 2012 15:06
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 Next > End >>

Page 3 of 5